The issue is the different between drunk (character) and the misinformation that people get due to Vortox.
Vortox specifically makes townsfolk information incorrect. The drunk is an outsider (and the marionette is a minion) so these are the 2 ways to get true information in a Vortox game.