There’s a world in which Demon!Nuto sank the kill to avoid outing himself as evil. This would align with his absence and Jarek agreeing to vote, by definition.
There’s also the previous world with May and Jarek together, which fits together nicer and makes mechanical and social sense.
Our goal is to determine which of these worlds is correct.