If you’re in a publicly known group of 2, and you die, the person you were with is outed.
If you’re in a group of 1, someone can sneak up on you and kill you easily.
If you’re in a group of 3 and you die, we won’t know who killed you, because we can’t tell who does a murder if there’s multiple people on one tile.